
{وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون}
“The life of this world is nothing but amusement and play, and the Home of the Hereafter — that is the true life, if only they knew.”
(Sūrat al-ʿAnkabūt 29:64)
Explaining this verse, the renowned exegete ʿImād al-Dīn Ibn Kathīr writes in his celebrated commentary, Tafsīr Ibn Kathīr:
يقول تعالى: مخبرا عن حقارة الدنيا وزوالها وانقضائها، وأنها لا دوام لها، وغاية ما فيها لهو ولعب
In this verse Allah points out how worthless and fleeting this world is. The reality of worldly life is like a show put on for entertainment: just as a game or a show has no permanence — it lasts a little while and is soon over — so too is the state of life in this world.
{وإن الدار الآخرة لهي الحيوان}
أي: الحياة الدائمة الحق الذي لا زوال لها ولا انقضاء، بل هي مستمرة أبد الآباد
The real, true life is the life of the Hereafter — a life with no end or conclusion; rather, it will continue forever.
And His words: {If only they knew}
أي: لآثروا ما يبقى على ما يفنى.
Had people truly understood what is good for them, they would certainly have preferred the everlasting Hereafter — which has a beginning but no end — over this perishable, short-lived world.
(Tafsīr Ibn Kathīr 3/515; Maʿāriful Qurʾān, p. 1035)
In another verse Allah says:
ما عندكم ينفد وما عند الله باق
“Whatever you have will run out, but what is with Allah will last.”
(Sūrat al-Naḥl 16:96)
Commenting on this verse in his well-known Maʿāriful Qurʾān, Muftī Muḥammad Shafīʿ (raḥimahullāh) writes that it covers not only worldly wealth but every state a person passes through in this world — joy and grief, comfort and hardship, health and illness, profit and loss, friendship and enmity. All of these will perish; only those deeds that bring reward or punishment on the Day of Judgement will remain. So it is not the way of a wise person to become absorbed in perishable states and dealings, spending his life and energy on them while remaining heedless of everlasting punishment and reward.
(Maʿāriful Qurʾān, p. 757)
In a noble ḥadīth, the beloved Prophet ﷺ said:
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ فَأَصْلِحْ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ وَعَنْ قَتَادَةَ
عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَقَالَ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ
Narrated Anas ibn Mālik (raḍiyallāhu ʿanhu):The Messenger of Allah ﷺ said: “O Allah, there is no life except the life of the Hereafter; so set right the Anṣār and the Muhājirūn.”
(Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 6413)
عَنْ عِيَاضِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ ” لاَ وَاللَّهِ مَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِلاَّ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا ” . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً ثُمَّ قَالَ ” كَيْفَ قُلْتَ ” . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ” إِنَّ الْخَيْرَ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ أَوَ خَيْرٌ هُوَ إِنَّ كُلَّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضِرِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ ثَلَطَتْ أَوْ بَالَتْ ثُمَّ اجْتَرَّتْ فَعَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ يَأْخُذْ مَالاً بِحَقِّهِ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَمَنْ يَأْخُذْ مَالاً بِغَيْرِ حَقِّهِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ ”
Narrated Abū Saʿīd al-Khudrī (raḍiyallāhu ʿanhu): The Messenger of Allah ﷺ stood up and addressed the people, saying: “No, by Allah, O people, I fear nothing for you except the splendour and adornment of this world that Allah brings forth for you.” A man asked, “O Messenger of Allah, can good bring about evil?” The Messenger of Allah ﷺ was silent for a while and then said, “What did you say?” He repeated, “O Messenger of Allah, can good bring about evil?” The Messenger of Allah ﷺ said: “Good brings nothing but good. But of all that the spring rains make grow, there is something that kills through bloating or nearly kills — except for the animal that grazes on greenery: it eats until its flanks are full, then turns to face the sun, relieves itself, chews the cud, and goes back to eat again. Whoever takes wealth rightfully will be blessed in it, and whoever takes wealth wrongfully is like one who eats and is never satisfied.”
(Islamic Foundation ed. 2289, 2290; Ṣaḥīḥ Muslim, ḥadīth no. 2311)
In another ḥadīth, the beloved Prophet ﷺ said:
وَعَنهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم، قَالَ: إنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإنَّ الله تَعَالَى مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ . رواه مسلم
From the same narrator (raḍiyallāhu ʿanhu): The Messenger of Allah ﷺ said, “This world is sweet and green, and Allah is going to make you successors in it to see how you act. So beware of this world, and beware of women.”
(Muslim no. 2742; Sunan al-Tirmidhī no. 2191; Sunan Ibn Mājah no. 4000; Musnad Aḥmad nos. 10759, 10785, 11034, 11193; Riyāḍ al-Ṣāliḥīn no. 463)
These aḥādīth make it clear that this world is a blessing. The duty of a truly wise person, then, is to use this blessing well and so earn the pleasure of Allah.
Most people plan to progress step by step in this world and keep increasing their wealth, so that they and their heirs after them can live in the best possible conditions. In principle there is nothing sinful in thinking this way. The problem is that, driven by this mindset — “I must grow my wealth” — people adopt unjust means of earning that the Sharīʿah does not allow, and grow careless about the duties Allah has placed on wealth, such as Ḥajj, zakāh and qurbānī (the Eid sacrifice). As a result, the very wealth over which Allah made him a trustee — to spend in Allah’s path and on good causes — he begins to regard as his own, and by failing to fulfil Allah’s commands concerning that wealth, he turns it into a means of his own punishment. May Allah grant us all sound understanding. It is for these reasons that the Qurʾān and Ḥadīth rebuke the person who is greedy to pile up wealth.
In the Noble Qurʾān Allah says:
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
“Truly, man is ungrateful to his Lord, and he himself bears witness to that, and he is fierce in his love of wealth.”
(Sūrat al-ʿĀdiyāt 100:6–8)
The comforts, gains and losses of this world are right in front of us, while the blessings and joys of the Hereafter are unseen and hidden from our eyes. So short-sighted people give preference to what is present over what is absent — and that becomes the cause of their everlasting loss.
Allah addresses such people, saying:
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
“Yet you prefer the life of this world, though the Hereafter is better and more lasting.”
(Sūrat al-Aʿlā 87:16–17)
Note:
To rescue people from the harm of this way of thinking, Allah — through His revealed Books and His Messengers — has presented the blessings and joys of the Hereafter so vividly that it is as if they were right before us. Through them He has also told us that what you chase today as “ready cash” is artificial, incomplete and quick to perish, whereas the blessings Allah and His Messengers speak of are better and lasting. The truly intelligent person, therefore, is the one who spends his precious time earning lasting happiness and peace.
In a ḥadīth, the beloved Prophet ﷺ said:
عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى ثَالِثًا وَلايَمْلاجَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ.
Narrated Ibn ʿAbbās (raḍiyallāhu ʿanhumā): He said: I heard the Prophet ﷺ say, “If the son of Ādam had two valleys full of wealth, he would long for a third. Nothing fills the belly of the son of Ādam except dust [11] — and Allah turns in mercy to whoever repents.”
(Bukhārī 6437; Muslim 12/39, no. 1049; Aḥmad 3401) (Ādhunik Prakashani ed. 5987; Islamic Foundation ed. 5993)
Note:
[11] Literal dust is not meant here; it is an indirect reference to death. In other words, the only thing that will put an end to the desires of the son of Ādam is his death — until he dies, his wants never end. (Fatḥ al-Bārī)
(Bukhārī, ḥadīth no. 6436)
Additional note:
[12] These three aḥādīth mention, in turn, the eye, the mouth and the belly — the three gateways through which people are deceived into indulging in this world. The son of Ādam must therefore be very careful about these three.
(Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ḥadīth nos. 6439, 6436)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ “ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سَبْعًا هَلْ تَنْظُرُونَ إِلاَّ فَقْرًا مُنْسِيًا أَوْ غِنًى مُطْغِيًا أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا أَوِ الدَّجَّالَ فَشَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ أَوِ السَّاعَةَ فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ” . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ وَقَدْ رَوَى بِشْرُ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ هَذَا . وَقَدْ رَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَمَّنْ سَمِعَ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَقَالَ تَنْتَظِرُونَ .
Narrated Abū Hurayrah (raḍiyallāhu ʿanhu): The Messenger of Allah ﷺ said: “Hasten to do good deeds before seven things. Are you waiting for poverty that makes you forget Allah, or wealth that makes you rebellious, or illness that ruins your health, or old age that makes you senile, or sudden death, or the Dajjāl — the worst hidden evil that is awaited — or the Hour? And the Hour is more calamitous and more bitter.”
(Jāmiʿ al-Tirmidhī, ḥadīth no. 2306)
A traveller stops to rest at various places along his way, but he never regards any of them as his permanent home or destination. In the same way, this world is not man’s real destination; the real destination is Paradise. The beloved Prophet ﷺ said:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ أَبُو المُنْذِرِ الطُّفَاوِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم بِمَنْكِبِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ
Narrated ʿAbdullāh ibn ʿUmar (raḍiyallāhu ʿanhumā): He said: The Messenger of Allah ﷺ once took hold of my shoulders and said, “Be in this world as though you were a stranger or a wayfarer.” And Ibn ʿUmar used to say: “When evening comes, do not wait for the morning, and when morning comes, do not wait for the evening. Take from your health for your sickness, and from your life for your death.” [2]
(Ādhunik Prakashani ed. 5968; Islamic Foundation ed. 5974)
Note:
[2] (6416) That is: while you are healthy, busy yourself with good deeds, so that if illness later leaves you unable to do them, you are not held to account for them.
(Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ḥadīth no. 6416)
We all understand that a friend is someone who stands by you in good times and bad. If someone is around only when things are going well but disappears when trouble comes, even by worldly standards we do not call him a true friend. Apply this same test to our relationship with everything in this world, and it becomes as clear as daylight that wealth, children and other relatives are not our true friends. A person feels most helpless when he is alone, and whoever stays with him then is the one even the world would call his closest friend. That is exactly the situation in the grave: there he will be alone, and the only companion he will find is his own righteous deeds. So the truly wise person is the one who grasps this reality and does more good deeds while still in this world.
That righteous deeds are man’s true friend is stated in the following ḥadīth of the beloved Prophet ﷺ:
سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ
Narrated Anas ibn Mālik (raḍiyallāhu ʿanhu): He said: The Messenger of Allah ﷺ said, “Three things follow the deceased: two return and one remains with him. His family, his wealth and his deeds follow him; his family and his wealth return, and his deeds remain.”
(Muslim, book 53, no. 2960; Aḥmad 12081; Ādhunik Prakashani ed. 6064; Islamic Foundation ed. 6070; Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ḥadīth no. 6514)
May Allah grant us all the ability to use the blessings of this world as blessings, and grant us success in our true destination, the Hereafter. Āmīn.
Name: Muhammad Salman Hussain.
Iftāʾ: 2018–19 academic session, Jamia Shariyyah Malibagh.
ʿUlūm al-Ḥadīth: 2016–17 academic session, Madrasa Baitul Ulum, Dhalkanagar.
Takmīl: 2015 academic session, Madrasa Baitul Ulum, Dhalkanagar.
Ḥifẓ: 2007 academic session, Jamia Arabia Haji Yunus Qawmi Madrasa.
Senior teacher: Hajipara, Kashipur, Narayanganj
WhatsApp us