بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Topic: The Commands and Prohibitions of Allah

(Translation and Tafsir of Selected Important Verses)

The Noble Verse

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ

[البقرة: 43]

Simple Translation

Establish the prayer properly, give zakat, and bow down (pray) with those who bow down.
Surah: Al-Baqarah | Verse: 43

The Noble Verse

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

[البقرة: 44]

Simple Translation

How strange! Do you command people to righteousness and forget yourselves, while you recite the Book? Will you not then understand?
Surah: Al-Baqarah | Verse: 44

The Noble Verse

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

[الرعد: 41]

Simple Translation

Do they not see that We are reducing the land (of theirs) from its borders?[1] Allah judges, and there is none to overturn His judgement,[2] and He is swift in reckoning.
Surah: Al-Raʿd | Verse: 41

Brief Tafsir

[1] That is, the land of Arabia is gradually closing in on the polytheists while Islam advances and prevails. (Some have understood this verse, along with al-Anbiyāʾ 21:44, as referring to land erosion and parts of the earth sinking into the sea. And Allah knows best. —Editor)

[2] That is, no one can overturn the commands of Allah.

The Noble Verse

وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِّنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

[البقرة: 188]

Simple Translation

Do not consume one another’s wealth unjustly, nor bribe the judges in order to knowingly devour a portion of other people’s wealth wrongfully.[1]
Surah: Al-Baqarah | Verse: 188

Brief Tafsir

[1] This refers to a person who owes something to another, while the rightful owner has no proof of his claim; taking advantage of this weakness, he goes to court, obtains a judgement in his own favour through the judge, and in this way usurps the other’s right. This is oppression and forbidden. A court’s judgement cannot make oppression and what is forbidden lawful and permissible; such an oppressor will be held guilty before Allah. (Ibn Kathīr)

The Noble Verse

وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

[البقرة: 42]

Simple Translation

Do not mix the truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
Surah: Al-Baqarah | Verse: 42

The Noble Verse

كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

[آل عمران: 110]

Simple Translation

You are the best nation raised up for mankind: you enjoin what is right, forbid what is wrong, and believe in Allah.[1] Had the People of the Book believed, it would have been better for them. Among them are believers,[2] but most of them are defiantly disobedient.
Surah: Āl ʿImrān | Verse: 110

Brief Tafsir

[1] In this verse the Muslim Ummah is declared the best of nations, and the reason is also stated: enjoining good, forbidding evil and believing in Allah. That is, as long as the Muslim Ummah has these qualities, it is the best nation; otherwise it will lose this title. The purpose of then criticising the People of the Book is to make clear that if this Ummah stops enjoining good and forbidding evil, it will be regarded just like them. For the trait of the People of the Book was:
كَانُوا لا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ
“They did not forbid one another from the evil they committed.” (al-Māʾidah 5:79)
Here most of them are called defiantly disobedient (fāsiq). Is enjoining good and forbidding evil a ‘farḍ ʿayn’ (an obligation on every individual in the Ummah) or a ‘farḍ kifāyah’ (an obligation which, if fulfilled by some, suffices for all, but if no one fulfils it, all are sinful)? According to most scholars it is a ‘farḍ kifāyah’; that is, it is the responsibility of the scholars to fulfil this duty, because it is they who have sound knowledge of what the Shariah deems good and evil. If they carry out the duty of daʿwah and conveying the religion, the obligation is discharged on behalf of the rest of the Ummah—just as jihad, in normal circumstances, is also a ‘farḍ kifāyah’, so that if one group carries it out, it suffices. (Many hold that enjoining and forbidding is obligatory on everyone according to their own knowledge and ability, and this seems to be the correct view. And Allah knows best. —Editor)

[2] Such as ʿAbdullāh ibn Salām (raḍiya Allāhu ʿanhu) and a few others who accepted Islam. Their number, however, was very small; this is why the مِن in ‘مِنْهُمْ’ is the ‘partitive’ مِن (ḥarf al-tabʿīḍ), indicating a small portion.

The Noble Verse

يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ

[آل عمران: 114]

Simple Translation

They believe in Allah and the Last Day, enjoin what is right and forbid what is wrong, and hasten to do good deeds. They are among the righteous.
Surah: Āl ʿImrān | Verse: 114