The Noble Verse
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
[الأعراف: 54]
Simple Translation
Indeed, your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days,[1] then established Himself above the Throne.[2] He covers the day with the night, each pursuing the other swiftly.[3] And (He created) the sun, the moon and the stars, subjected by His command. Unquestionably, His is the creation and the command. Blessed is Allah, Lord of the worlds.
Surah: Al-Aʿrāf | Verse: 54
Brief Tafsir
[1] These six days are Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. Ādam (ʿalayhi al-salām) was created on Friday. It is said that nothing was created on Saturday; that is why this day is called يوم السبت (the day of Sabt), since sabt means to cut off—i.e. on this day the work of creation was cut off or completed. Then, which days are meant? Our worldly days, which begin at sunrise and end at sunset? Or days each equal to a thousand years—days as they are counted with Allah, or as mentioned regarding the Day of Resurrection? Apparently the second view seems most correct: first, at that time this system of sun and moon did not exist; it began only after the heavens and earth were created. Second, this is a matter of the higher world, which has no connection with the nights and days of this world. So Allah the Almighty knows best the true meaning of these days; we cannot say anything with certainty. Moreover, Allah the Almighty could have created everything with the single word كُنْ (“Be”); why then did He create each thing separately and in stages? He alone knows best the wisdom of this. However, some scholars have said that one wisdom in it is to teach people to carry out their affairs calmly, steadily and in stages. And Allah knows best.
[2] اسْتِوَآءٌ means to rise above, to be established. The Salaf took it in this sense without specifying any modality and without likening Him to anything. That is, Allah the Almighty is established above the Throne; but how, and in what manner, we can neither describe nor liken it to anyone. Nuʿaym ibn Ḥammād said: “Whoever likens Allah to His creation has committed disbelief, and whoever denies anything Allah has said about Himself has also committed disbelief.” Therefore describing Allah with what Allah Himself or His Messenger has described Him is not likening Him. So it is necessary to believe in whatever is established about Allah in the light of the Qur’an and ḥadīth, without distortion, without specifying modality and without likening. (Ibn Kathīr)
[3] حَثِيْثًا means very swiftly. That is, one follows the other rapidly. When the light of day comes, the darkness of night vanishes at once; and when night comes, the light of day is extinguished, so that black darkness spreads everywhere, far and near.