The Noble Verse
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
[البقرة: 3]
Simple Translation
Those who believe in the unseen, [1] establish the prayer[2] and spend out of what We have provided for them. [3]
Brief Tafsir
[1] The unseen (ghayb) refers to matters that cannot be perceived by reason or the senses, such as the Being of Allah the Exalted, His revelation (waḥy), Paradise and Hell, the angels, the punishment of the grave and the resurrection of the dead.
From this it is understood that believing in matters described by Allah and His Messenger (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) that cannot be grasped by reason or the senses is also part of faith, and denying them is disbelief and misguidance.
[2] To establish the prayer means to take care to perform the prayer regularly according to the way of the Messenger (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam). Otherwise, even the hypocrites used to pray.
[3] ‘Spending’ here is general; it includes both obligatory and voluntary giving. The believers are not miserly in either kind of charity according to their means. Even spending on one’s parents, family and children falls under this ‘spending’ and is a means of earning reward.
From this it is understood that believing in matters described by Allah and His Messenger (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) that cannot be grasped by reason or the senses is also part of faith, and denying them is disbelief and misguidance.
[2] To establish the prayer means to take care to perform the prayer regularly according to the way of the Messenger (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam). Otherwise, even the hypocrites used to pray.
[3] ‘Spending’ here is general; it includes both obligatory and voluntary giving. The believers are not miserly in either kind of charity according to their means. Even spending on one’s parents, family and children falls under this ‘spending’ and is a means of earning reward.