Question: I have been married for three years. My husband lives in Saudi Arabia. Whenever there is a family dispute, he often tells me to leave, says he does not want to live with me and that he has no attraction to me. But after four or five days everything is fine again. Once I stayed at my parents’ house for five months out of anger; then a meeting was held with people from the area and we were reconciled. He says that at that time he had resolved in his mind that he would not keep me any more.
Secondly, he once said in anger: “By Allah, if I touch your body after today, you will become haram for me.” Yet the very next day he had marital relations with me.
My questions are: 1. He has never pronounced talaq; he has only told me to leave or said he would not live with me, and he made an intention in his mind — has talaq occurred through this? 2. What is the ruling on having relations after swearing by Allah and calling me haram? 3. Is our relationship still halal? He knows that I love him very much and will not leave however much he hurts me, so he says these things all the more. What should I do now?
Wa ʿalaykum as-salām wa raḥmatullāhi wa barakātuh.
Respected sister Yasmin Akter, the neglect and emotional pressure your husband is putting on you, and his swearing needless oaths at every turn, cannot be the conduct of an ideal Muslim husband. Still, we thank you for seeking the Shariah ruling so calmly and patiently. In light of the Qur’an, the Sunnah and the reliable fiqh principles of the Hanafi school, we give you good news right at the start — your relationship as husband and wife remains 100% halal and intact. No talaq whatsoever has occurred between you through any of your husband’s words or actions.
However, in one respect your husband has become obliged to pay a kaffārah (expiation) . Below is the evidence-based fiqh ruling on each of your questions in turn:
You have clearly stated that your husband has never uttered the word ‘talaq’. He has only said “leave” or “I won’t live with you”. In Islamic jurisprudence such words are called kināyah (allusive expressions) . The rule for such words is this: unless the husband, at the very moment he speaks (not for the past or the future), firmly intends talaq to take effect immediately, no talaq occurs.
The fact that your husband returns to normal by himself after four or five days clearly shows that he said these things merely to vent his anger or to scold you, not with the purpose of actually divorcing you. Moreover, the sentence “I will not live with you” is a statement about the future — a promise or threat of divorce (الوعد بالطلاق) — and talaq never takes effect through it in the Shariah.
The ruling on an intention made in the mind: You said that at the time of the reconciliation meeting he had supposedly resolved in his mind not to keep you. The definitive rule of the Islamic Shariah is that merely thinking about or intending talaq in the mind, without uttering any words of talaq (explicit or allusive), does not cause even the slightest talaq.
Meaning: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Indeed, Allah has pardoned my Ummah for the whisperings and imaginings of their souls, so long as they do not speak them or act upon them.” (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Hadith no. 5269)
Translation: “If a man intends talaq only in his heart and does not utter it with his tongue, nothing (no talaq) occurs.”
— (al-Fatāwā al-ʿĀlamgīriyyah (Hindiyyah): 1/354; Radd al-Muḥtār / Fatāwā Shāmī: 3/230)Your husband said: “By Allah, if I touch your body after today, you will become haram for me.”
According to Hanafi fiqh, calling one’s wife ‘haram’ is an allusive (kināyah) expression. If someone calls his wife haram with the intention of talaq, one irrevocable talaq (ṭalāq bāʾin) occurs. But your husband explicitly began his statement with “By Allah” (اليمين بالله — an oath by Allah) , and his conduct before and after shows that he did not intend talaq; rather, in a fit of anger, he swore an oath merely to frighten you.
Since he had relations with you the very next day, the condition he set was violated and the oath he swore by Allah has been broken. Breaking the oath has certainly not caused any talaq, but according to the ruling of the Holy Qur’an your husband is now obliged (farḍ) to pay a Shariah penalty — the kaffārat al-yamīn (expiation for a broken oath) .
Texts from the authoritative Hanafi works:
Translation: “If a husband says to his wife, ‘You are haram for me’ … then if he intended talaq, one talaq bāʾin occurs … and if he did not intend talaq, or intended an oath (as your husband said ‘By Allah’), it is counted merely as an oath (and if broken, kaffārah must be paid).”
— (al-Fatāwā al-ʿĀlamgīriyyah (Hindiyyah): 1/374; al-Hidāyah: 2/373; Radd al-Muḥtār / Fatāwā Shāmī: 3/296)What is the expiation for a broken oath?
In verse 89 of Sūrat al-Māʾidah, Allah the Exalted has prescribed the expiation for breaking an oath. Your husband must do any one of these three:
1. Feed ten poor people (miskīns) two satisfying meals each, or
2. Buy ten poor people one ordinary set of clothing each, or
3. Give in charity to ten poor people an amount of money equal to the current ṣadaqat al-fiṭr for each.
(And if he has no financial means at all, he must fast three consecutive days.)
Sister Yasmin, you may continue your married life without hesitation or worry; there is no fear of zinā or anything haram here. But you said — “I love my husband very much; he knows that however much he hurts or wounds me I will not leave, and that is why he does these things all the more.”
Our religious advice to you:
Institutional Disclaimer: This Shariah answer has been given in light of the Qur’an, the Sunnah and Hanafi fiqh, based on the information provided by the questioner. It is intended solely as religious guidance and for one’s conduct with regard to the Hereafter; it may not be used as evidence in any state court or legal dispute.
May Allah the Exalted place guidance and affection in your husband’s heart and make your married life happy and peaceful. (Āmīn) And Allah the Exalted knows best.
WhatsApp us