The Noble Verse
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
[البقرة: 208]
Simple Translation
O you who believe! Enter into Islam completely, and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is your clear enemy.
Surah: Al-Baqarah | Revealed in: Madinah | Verse: 208
Brief Tafsir
The believers are told: enter Islam completely. Do not act on the commands that suit your interests and liking while abandoning the rest. Likewise, do not try to bring elements of the religion you have left behind into Islam; rather, embrace Islam alone, and embrace it fully. This verse also refutes innovation (bidʿah) committed in the name of religion, and it refutes the secularist outlook of those who are not willing to accept Islam in its entirety, but want to confine religion to private worship—that is, to the mosque—while banishing it from politics and from the nation’s parliament. In the same way, ordinary people are being addressed here: those who are attached to prevailing customs, traditions and local culture and will not give them up at any cost—such as extravagant and wasteful spending at funerals and weddings, or imitating the customs of other peoples. They are told: do not follow the footsteps of Satan, who presents what is contrary to Islam in attractive and alluring forms, puts a fine label on what is evil and even portrays innovation as an act of virtue, so that you remain forever caught in the net he has spread.