بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Topic: Islam

(Translation and Tafsir of Selected Important Verses)

The Noble Verse

الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا

[المائدة: 3]

Simple Translation

This day I have perfected your religion (Islam) for you, completed My favour upon you, and chosen Islam as your religion.
Surah: Al-Māʾidah | Revealed in: Madinah | Verse: 3 (part)

The Noble Verse

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

[النساء: 125]

Simple Translation

And who is better in religion than one who submits himself wholly to Allah while doing good, and follows the way of Ibrāhīm, the upright in faith? And Allah took Ibrāhīm as an intimate friend.
Surah: Al-Nisāʾ | Revealed in: Madinah | Verse: 125

Brief Tafsir

Here a standard and a model of success are presented. The standard is to submit oneself to Allah, to persevere in good deeds and to follow the religion of Ibrāhīm. The model is Ibrāhīm (ʿalayhi al-salām), whom Allah the Exalted took as His Khalīl. A khalīl is one in whose heart the love of Allah is so deeply rooted that there is no room left in it for anyone else. ‘Khalīl’ is on the pattern فَعِيل, carrying the meaning of فاعل (the doer), just as ‘ʿalīm’ is used in the sense of ‘ʿālim’ (one who knows). Others say it carries the meaning of مفعول (the one acted upon), just as ‘ḥabīb’ is used in the sense of ‘maḥbūb’ (beloved). Ibrāhīm (ʿalayhi al-salām) was certainly both: a lover of Allah and beloved by Him. (Fatḥ al-Qadīr) The Noble Prophet (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) said: “Allah has taken me as a khalīl just as He took Ibrāhīm (ʿalayhi al-salām) as a khalīl.” (Ṣaḥīḥ Muslim, Book of Mosques)

The Noble Verse

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

[البقرة: 208]

Simple Translation

O you who believe! Enter into Islam completely, and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is your clear enemy.
Surah: Al-Baqarah | Revealed in: Madinah | Verse: 208

Brief Tafsir

The believers are told: enter Islam completely. Do not act on the commands that suit your interests and liking while abandoning the rest. Likewise, do not try to bring elements of the religion you have left behind into Islam; rather, embrace Islam alone, and embrace it fully. This verse also refutes innovation (bidʿah) committed in the name of religion, and it refutes the secularist outlook of those who are not willing to accept Islam in its entirety, but want to confine religion to private worship—that is, to the mosque—while banishing it from politics and from the nation’s parliament. In the same way, ordinary people are being addressed here: those who are attached to prevailing customs, traditions and local culture and will not give them up at any cost—such as extravagant and wasteful spending at funerals and weddings, or imitating the customs of other peoples. They are told: do not follow the footsteps of Satan, who presents what is contrary to Islam in attractive and alluring forms, puts a fine label on what is evil and even portrays innovation as an act of virtue, so that you remain forever caught in the net he has spread.

The Noble Verse

وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

[آل عمران: 85]

Simple Translation

Whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted from him, and in the Hereafter he will be among the losers.
Surah: Āl ʿImrān | Revealed in: Madinah | Verse: 85