بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Topic: The Muslim

(Translation and Tafsir of Selected Important Verses)

The Noble Verse

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

[البقرة: 128]

Simple Translation

Our Lord! Make us both wholly devoted (Muslims) to You, and raise from our descendants a nation devoted to You. Show us our rites (of Hajj) and accept our repentance. Indeed, You are the Most Relenting, the Most Merciful.
Surah: Al-Baqarah | Revealed in: Madinah | Verse: 128

The Noble Verse

وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَابَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

[البقرة: 132]

Simple Translation

Ibrāhīm enjoined this upon his sons, and so did Yaʿqūb: “O my sons! Allah has chosen for you this religion (Islam), so do not die except as those who have submitted to Him (Muslims).” [1]
Surah: Al-Baqarah | Revealed in: Madinah | Verse: 132

Brief Tafsir

[1] The religion that Ibrāhīm and Yaʿqūb (ʿalayhimā al-salām) enjoined upon their children was Islam, not Judaism. Just as this is stated clearly here, it is also discussed in other places in the Noble Qur’an, for example:
{إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْأِسْلامُ}
“Indeed, the only religion acceptable to Allah is Islam.”

The Noble Verse

مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

[آل عمران: 67]

Simple Translation

Ibrāhīm was neither a Jew nor a Christian; rather, he was upright in faith, one wholly submitted to Allah (a Muslim),[1] and he was not of those who associate partners with Allah.
Surah: Āl ʿImrān | Revealed in: Madinah | Verse: 67

Brief Tafsir

[1] [حَنِيْفًا مُّسْلِمًا] (an upright Muslim) That is, one who turns away from shirk and submits to Allah alone.

The Noble Verse

قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

[آل عمران: 84]

Simple Translation

Say: “We believe in Allah, and in what has been revealed to us, and what was revealed to Ibrāhīm, Ismāʿīl, Isḥāq, Yaʿqūb and the Tribes, and in what was given to Mūsā, ʿĪsā and the other prophets from their Lord.[1] We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted.”
Surah: Āl ʿImrān | Revealed in: Madinah | Verse: 84

Brief Tafsir

[1] That is, one must believe about every true prophet that each of them was sent by Allah in his own time, and that the scriptures and scrolls revealed to them were all heavenly books, truly sent down by Allah. One must also believe that, among all the heavenly books, the Noble Qur’an is the best, and that it alone is now to be acted upon, because the Qur’an has abrogated all previous scriptures.