بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Topic: Patience (Ṣabr)

(Translation and Tafsir of Selected Important Verses)

The Noble Verse

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

[البقرة: 153]

Simple Translation

O you who believe! Seek help through patience and prayer. Surely Allah is with the patient. [1]
Surah: Al-Baqarah | Revealed in: Madinah | Verse: 153

Brief Tafsir

[1] A person lives in one of two states: ease and comfort, or hardship and distress. In ease and comfort we are urged to give thanks to Allah, and in hardship and distress to be patient and to seek Allah’s help.

A ḥadīth states: “How wonderful is the affair of the believer! When something good befalls him, he gives thanks to Allah; and when something harmful befalls him, he is patient. Both states are good for him.” (Muslim, no. 2999)

Patience is of two kinds. The first is patience in abandoning and keeping away from the forbidden and sinful, and in giving up tempting (unlawful) things and passing pleasures.

The second is bearing, with patience and self-restraint, the hardships one meets in carrying out Allah’s commands.

Some have explained patience (ṣabr) in this way: doing what Allah loves, however much hardship the body and soul may feel in it; and keeping away from what Allah dislikes, however strongly desire and craving may pull one towards it. (Ibn Kathīr)