The Noble Verse
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ
[الزخرف: 36]
Simple Translation
Whoever turns a blind eye to the remembrance of the Most Merciful,[1] We assign to him a devil, who becomes his constant companion.[2]
Brief Tafsir
[1] عَشَا يَعْشُو refers to night blindness, an eye disease, or the blindness it causes. That is, whoever becomes blind to (or heedless of) the remembrance of Allah.
[2] This devil becomes the companion of the one who is heedless of Allah’s remembrance. He stays with him at all times and keeps him away from every good deed. Or the person himself becomes the companion of this devil and never parts from him; rather, he follows him in all his doings and obeys him in all his whisperings.
[2] This devil becomes the companion of the one who is heedless of Allah’s remembrance. He stays with him at all times and keeps him away from every good deed. Or the person himself becomes the companion of this devil and never parts from him; rather, he follows him in all his doings and obeys him in all his whisperings.