The Noble Verse
فَسُبْحَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
[الروم: 17-18]
Simple Translation
- So glorify Allah when you enter the evening and when you enter the morning,
- and in the afternoon and at midday. To Him belongs all praise in the heavens and the earth.
Brief Tafsir
تُمسُون (evening) refers to the times of Maghrib and ʿIshāʾ;
تُصبِحُون (morning) to Fajr;
عَشِيًا (afternoon) to ʿAṣr; and
تُظهِرون (midday) to the time of Ẓuhr prayer. (Fatḥ al-Qadīr)