Questioner: Tithi
In our marriage, before saying ījāb and qabūl, we — husband and wife — signed a blank kabinnama (marriage register). Column 18 there was completely empty; that is, at the time of the marriage I did not receive any right of tafwīḍ al-ṭalāq. But one day I learned online that if this right is returned to the husband and the husband accepts it, it is cancelled.
Then, without knowing, I sent my husband a photo of column 18 of the kabinnama and messaged him — “I have relinquished this right forever and returned it to you.” I was returning something that had no basis. Then I said to my husband, “Say: I have taken the right back.” My husband thought I was perhaps asking him to take back some right he had given me, so without understanding he wrote, “I returned/took back the right.” In reply I said "Yes".
Because I suffer from waswasah, I later asked my husband 2–3 times, “Did you return it with conditions?” On the first day he said, “Yes, I gave it with conditions.” But on another day he said in annoyance — “What’s your problem? I don’t understand these things; I don’t know what these are.”
What I mainly want to know: Since I had no right at all, when my husband said “I returned it” in response to my baseless words and I said “Yes”, did any right come to me even for one second? And does any right arise because of the words “with conditions”? May Allah grant that the answer is that I did not receive any right.
Under Islamic law, column 18 of the nikāḥnāmah being empty means that at the time of marriage your husband did not give you any power to effect talaq. That is, this right did not even exist with you (it was zero).
Since you “returned” to your husband something baseless and non-existent, nothing went to your husband. And when your husband, without understanding, said “I returned the right”, he too merely returned to you that same ‘zero’ or ‘non-existent’ thing. Zero added to zero remains zero. In the language of the Shariah this is called ‘laghw’ (void, or completely ineffective speech) .
When your husband mistakenly said “I have returned the right”, you replied "Yes" . Your fear is whether, by saying this “Yes”, you accepted the right.
The ruling of the Shariah is that, to delegate the power of talaq to the wife, there must be on the husband’s part explicit words newly conferring the power and full intention (inshāʾ). Your husband did not newly give you any right; he merely, foolishly, echoed what you had said. Since the original statement itself is non-existent (laghw), your saying “Yes” in reply to a baseless statement is also completely ineffective in the eyes of the Shariah.
Your biggest point of fear is that the next day your husband said, “Yes, I gave it with conditions.” Note very carefully —
That is, if the principal thing is void, any condition attached to it is automatically void as well. Since he never gave you any tafwīḍ or right, there is no room for a “condition” to be attached. Moreover, your husband himself later clearly admitted — “I don’t understand these things; I don’t know what these are.” Islam never establishes such a major legal right on the basis of words spoken without understanding by a husband who himself does not know what tafwīḍ is.
This entire WhatsApp conversation took place on the basis of your misconception and your husband’s ignorance. In the Qur’an, Allah the Exalted says, “Allah does not burden any soul beyond its capacity… He does not take to account if we forget or make a mistake” (Sūrat al-Baqarah: 286). This fear of yours is nothing but ‘waswasah’ (whispering) created by Shayṭān. Shayṭān wants to embitter your pure married life by inserting baseless doubts.
Sources:
1. Fatāwā Shāmī (Radd al-Muḥtār)
2. al-Hidāyah
3. al-Ashbāh wa al-Naẓāʾir
4. Qawāʿid al-Fiqh
والله تعالى أعلم بالصواب
(And Allah the Exalted knows best)
Fatwa issued by: Mufti Panel
Madhhab: Hanafi (Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah)
WhatsApp us